"Una lingua è un luogo da dove si vede il Mondo e nella quale si disegnano i limiti del nostro pensare e sentire. Dalla mia lingua si vede il mare. Dalla mia lingua si sente il suo rumore, così come da quella degli altri si sentirà quello della foresta o del
silenzio del deserto...."

 

"Die Sprache ist der Ort, von dem aus man die Welt sieht und in dem die Grenzen unseres Denkens und Fühlens abgesteckt sind. Von meiner Sprache aus sieht man das Meer, hört man sein Rauschen so, wie andere Sprachen das Rauschen des Waldes oder die Stille der Wüste hören…" Vergilio Ferreira (1916-1996)

 

<< Seite in Bearbeitung>>